Smart Book — это читалка для параллельных книг, т.е. English reader, который Вы давно искали.

Вы можете загружать в приложение не только книги, но и статьи на английском. Читалка и мультитран в одном приложении. Читать книги на английском с переводом бесплатно поможет этот ридер. Английские книги и параллельные тексты в smartbook.

Любой язык лучше всего изучать, читая литературу на этом языке.

Но при чтении зарубежной литературы основной проблемой являются встречающиеся незнакомые в тексте