Редактор субтитров Buftaku (ранее известный как Buftaku Subtitle Utility) — это редактор видеосубтитров для Android, предназначенный для редактирования и экспорта субтитров Advanced SubStationAlpha (.ass) вместе с другими распространенными форматами, такими как SubRip Text. Он также может напрямую извлекать дорожки субтитров (мягкие субтитры) из видеофайлов.

Он может анализировать следующие форматы субтитров:

• Расширенная версия SubStationAlpha (.ass)
• Текст SubRip (.srt)
•