Pano Scrobbler works on Windows 11 with WSA and can scrobble from other Android apps. However, there is a known issue with the buttons in notifications not functioning as expected, which is a bug specific to WSA.

Features:
No ads ever
Scrobbles to LastFM, LibreFM, GNU FM, Listenbrainz, Maloja, Pleroma or to a file
Supports phones, TVs, tablets, and Android desktops, including Windows 11
Interactive notification: View song info, edit, love, cancel, or block songs directly from the notification
V